姦淫の英語

彼に告げた，「先生，わたしたちはこの女を姦淫《かんいん》の真っ最中に見つけました。例文帳に追加

they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:4』

もし女が自分の夫を離縁して別の男と結婚するなら，彼女は姦淫《かんいん》を犯すのだ」。例文帳に追加

If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:12』

「『あなたは姦淫《かんいん》を犯してはならない』と言われたのをあなた方は聞いた。例文帳に追加

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:27』

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。例文帳に追加

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なぜなら，「姦淫《かんいん》を犯してはいけない」と言われた方は，「殺人を犯してはいけない」とも言われたのです。それで，もしあなたが姦淫《かんいん》を犯してはいなくても，殺人を犯しているなら，律法の違反者となります。例文帳に追加

For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:11』

姦淫《かんいん》を犯す者たち，また姦淫《かんいん》を犯す女たちよ，あなた方は世との交友が神との敵対であることを知らないのですか。それゆえ，だれでもこの世の友になりたいと思っている人は，自分を神の敵としているのです。例文帳に追加

You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:4』

あなた方に告げるが，淫《いん》行以外の理由で自分の妻を離縁して別の女と結婚する者は，姦淫《かんいん》を犯すのであり，離縁された女と結婚する者は，姦淫《かんいん》を犯すのだ」。例文帳に追加

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:9』

だが，あなた方に告げるが，淫《いん》行以外の理由で自分の妻を離縁する者は，彼女に姦淫《かんいん》を犯させるのであり，離縁された女と結婚する者は，姦淫《かんいん》を犯すのだ。例文帳に追加

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:32』